在福岡縣西南部的柳川慶祝女兒節時有獨特的習俗。自古以來,柳川的女孩子出生後,在第一次慶祝女兒節時都會掛起這種名叫「SAGEMON」的布偶吊飾祈望女孩無事健康成長。這種布偶是以親友送贈的和服布碎做成各種各樣寓意吉祥的裝飾物串連起來弄成吊飾。除了由人手一針一線縫製的布偶,也有用色彩繽紛的線捲成的柳川傳統手鞠。布偶各有不同祝福的意思,好像老鼠代表兒孫滿堂,鶴和龜代表長壽,葫蘆代表無病息災。

在女兒節掛起這種「SAGEMON」的習俗,除了在柳川就只有在靜岡縣的東伊豆和山形縣的酒田市才有,非常罕見,所以亦被稱為「日本三大手工藝」之一。

水鄉柳川本身是舊柳河藩的城下小鎮,歷史悠久。在這裏,每逢2月開始便會舉辦有關女兒節和「SAGEMON」的慶祝活動,直至4月初,熱鬧非常。

以下為2019年柳川女兒節的主要活動時間表:

女兒節人偶展示即賣會
日期:2019年1月26日、27日 10:00~16:00
會場: 柳川市民體育館(柳川市本町53-1)

女兒節始祭
日期:2019年2月11日 神事開始10:00~
會場:日吉神社拝殿前 (柳川市坂本町7)

女兒節巡遊
日期:2019年3月3日 10:00~
會場:日吉神社~藤吉小學校(途經柳川市役所、三柱神社前、柳川站前)

女兒節巡遊小舟
日期:2019年3月2日~3月31日的星期六、日
*3月17日除外
會場:辻門至沖端的航道
售票地點:柳川市觀光案内所

柳川和服日和
日期:2019年3月9日、10日 10:00~15:00
會場: 柳川市觀光案内所

女兒節水上巡遊
日期: 2019年3月17日 11:00~約12:20
※若為雨天將順延至3月24日
會場:沖端水天宮旁至三柱神社的航道

女兒節人偶飄放
日期:2019年4月3日
會場: 柳川橋下流 小舟上

<期間佈置>

閃爍女兒節燈籠與巨大SAGEMON
期間:2019年2月11日~4月3日
地點:柳川商店街

惠美須女兒節小路(昭和風情女兒節娃娃佈置)
期間:2019年3月上旬~中旬
地點:柳川市內惠美須町西方寺一帶

柳川市觀光協會資訊:
http://www.yanagawa-net.com/

2019柳川女兒節 SAGEMON巡遊地圖:
http://www.yanagawa-net.com/images/pdf/sagemonmap.pdf

往柳川的交通

  • 西鐵電車
    由西鐵福岡(天神)站乘搭前往「大牟田」的特急列車(車程約50分鐘)或前往「柳川」的急行列車(車程約1小時),於柳川站下車(車費850日元)
    ※西鐵電車全年均有車票連泛舟、溫泉或是指定餐廳午餐券等優惠套票發售。
    詳情(中文):西鐵電車
  • 福岡県香港事務所